デイビッド・セインという人が書いた「日本人のちょっと変な英語」という本では、"How are you."や
"My name is Kengo Takahashi."、"Thank you very much."、"You are welcome."と言った表現を
いかに古い言い回しで、ネイティブが使わない死語なのかを説き、日本人の英語アレルギーを煽る
ようなことをしているようだ。
それを元記事の人は、現地で出ているアニメの翻訳本を例にとって、これらの言い回しが普通に
使用されていることを証明して反論していて、かなり説得力のある良記事だった。
たしかにこういう本、マイナス効果しかないよね。あなたの英語はダメです、ダメですと煽って英語
学習者を萎縮させたいのかよ。ホントダメ本だな。
そういえばもうひとつクソ本があった。「東大合格生のノートは必ず美しい」という本。
東大生全員が綺麗にノート取ってるとかそんなわけねーだろ、バカじゃないの！っていうか、
そうじゃないことをわかっててこのタイトルつけてるよね、絶対。こちらはアマゾンレビューでいくらでも
東大生の反対意見が見られます。
ということで、タイトルで煽っているだけのクソ本2つ。
デイビッドセイン
アスコム
売り上げランキング: 119
アスコム
売り上げランキング: 119
